Nous vivions un peu partout sur le territoire, nous mangions ce que notre père rapportait de la chasse : de l’orignal, du castor, etc.

Mes parents apportaient également des choses qu’ils avaient achetées au magasin comme de la farine, de la graisse, du sucre, du thé, du lait. Ce sont les seules choses qu’ils apportaient, ils en achetaient assez pour la durée de notre séjour dans le bois. Avec la farine, nous préparions la banik…

On nous empêchait de boire trop de lait, car c’était pour nourrir les bébés. Nous n’en prenions qu’une fois par jour.